Episode 1 : L’apprentissage du pouvoir
Résumé :
Stan Smith utilise ses compétences d'agent de la CIA afin d'aider Steve, son fils de 13 ans, à gagner les élections pour devenir délégué de classe et ainsi séduire la plus belle fille, Lisa Silver. Pendant ce temps, Roger, l'alien que Stan a sauvé de la zone 51, aide l'aînée Hayley à faire ses devoirs
Lancer l'épisode
Episode 2 : Niveau d’alerte
Résumé :
Stan Smith est furieux. Il décroche un boulot d'agent immobilier pour sa femme et cette dernière gagne désormais plus d'argent que lui. De son côté, Hayley s'investit dans un programme d'aide aux sans-abris
Lancer l'épisode
Episode 3 : Stan sait mieux que les autres
Résumé :
Hayley rentre d'une «Green Party» avec les cheveux verts. Ce qui énerve beaucoup Stan. Alors qu'elle est endormie, Stan coupe les cheveux de sa fille. Quand cette dernière le découvre, elle menace Stan de quitter la maison pour s'installer dans le van de son petit-ami
Lancer l'épisode
Episode 4 : Le flash back de Francine
Résumé :
Quand Stan oublie une fois de plus son anniversaire de mariage, il décide d'effacer les 20 dernières heures de la mémoire de Francine avec l'aide d'une machine de la CIA. Malheureusement, l'ingénieur s'occupant de la manipulation fait une erreur et efface les 20 dernières années de la mémoire de Francine !
Lancer l'épisode
Episode 5 : Roger du troisième âge
Résumé :
Stan invite son boss pour un dîner, mais la famille Smith a peur qu'il voit Roger... Après avoir été caché in-extremis par Stan, Roger entre dans un coma. Les Smith croient alors qu'il est mort et Stan va le jetter à la décharge! Roger se réveille quelques heures plus tard, se demandant ce qu'il fait là, et tente de rentrer à la maison incognito
Lancer l'épisode
Episode 6 : Patrie en danger
Résumé :
Francine décide d'organiser une fête pour faire connaissance avec les voisins. Stan découvre alors que ses nouveaux voisins sont iraniens et il les suspecte directement d'être des terroristes. Pour préparer Steve à vivre aux côtés de terroristes, Stan l'envoie dans un groupe de scouts
Lancer l'épisode
Episode 7 : Stan le diacre
Résumé :
Pour mieux se faire voir que son grand rival, Chuck White, Stan décide de devenir diacre à l'Eglise de Quahog. Dans le même temps, Steve tombe amoureux de la fille de Chuck, Betsy. Enfin, Roger est dans son cycle de reproduction
Lancer l'épisode
Episode 8 : Bullock contre Stan
Résumé :
Stan veut absolument une promotion, il demande donc à tous les membres de sa famille de bien se tenir à la fête annuelle de la CIA. Bien évidemment, Hayley ne manque pas de se disputer avec le patron de Stan, Bullock... Stan pense alors que sa promotion est fichue en l'air, mais lorsqu'il va chez son patron pour s'excuser, il tombe nez à nez avec sa fille Hayley en robe de chambre!
Lancer l'épisode
Episode 9 : Jeux de mains
Résumé :
Quand Smith revient à la maison avec un papier demandant la permission des parents pour un cours d'éducation sexuelle, Stan refuse et décide d'assurer lui même ce cours à Steve. Mais Steve provoque un accident qui blesse Stan à l'entrejambes! Ce dernier va alors devoir se soulager avec une crème... Dans le même temps, Roger devient barman pour faire quelquechose de sa vie!
Lancer l'épisode
Episode 10 : Tout sur Stan
Résumé :
La CIA organise un tournoi de baseball père-fils: Stan est alors impatient de montrer à quel point son fils est viril! Malheureusement, Steve n'est qu'un intello fan de SF... S'en rendant compte, Stan ment alors à son fils prétendant que le tournoi est annulé... Steve le découvre et en veut bien sûr à son père. Dans le même temps, ce dernier traque un terroriste qui use un langage inconnu
Lancer l'épisode
Episode 11 : Mon père, cet escroc
Résumé :
Quand le père de Stan meurt, Stan révèle à toute sa famille que son vrai père était en fait Jack Smith, un espion de renomme internationale. Jack tente de convaincre son fils de rejoindre la Scarlett Aliance, une organisation secrète d'espions...
Lancer l'épisode
Episode 12 : Stan d’Arabie (1/2)
Résumé :
Stan doit organiser une fête pour ses patrons et présume que Francine va s'occuper de tout. Mais cette dernière refuse et la fête est un désastre. Conséquence : Stan et sa famille doivent déménager en Arabie Saoudite
Lancer l'épisode
Episode 13 : Stan d’Arabie (2/2)
Résumé :
Stan doit organiser une fête pour ses patrons et présume que Francine va s'occuper de tout. Mais cette dernière refuse et la fête est un désastre. Conséquence : Stan et sa famille doivent déménager en Arabie Saoudite
Lancer l'épisode
Episode 14 : Stannie prend son flingue
Résumé :
Francine insiste pour que Stan et Hayley passent du temps ensemble. Ils acceptent mais Stan a la mauvaise idée d'emmener Hayley au parc d'attraction de la NRA, l'association américaine des armes, ce qui ne va pas vraiment les rapprocher
Lancer l'épisode
Episode 15 : Auteur à Succès
Résumé :
Steve devient un auteur célèbre, et sa famille entière tente de profiter de sa célébrité, notamment Stan, qui devient un insupportable tyran qui ne veut que gérer la carrière de son fils. Steve décide alors de divorcer de ses parents
Lancer l'épisode
Episode 16 : Housewifes pas particulièrement desesperates
Résumé :
Francine en a assez de la routine et aimerait bien rejoindre le style de vie des «Cocinelles», un groupe de femmes au foyer. Pour les rejoindre, elle va feindre d'avoir une aventure avec un valet... Dans le même temps, Stan se prend d'affection pour un petit chien, Fussy, ce qui va entrainer une rivalité entre ce dernier et Roger, qui se sent délaissé
Lancer l'épisode
Episode 17 : L'Échange
Résumé :
Après qu'ils aient tous les deux une sale journée, Stan et Roger se disputent et décident pour finir d'échanger leurs rôles pendant une période indéfinie. Après l'excitation liée à cet échange insolite, ils découvrent de part et d'autre que leurs vies respectives ne sont pas si évidentes que cela et la famille va alors progressivement s'écrouler !
Lancer l'épisode
Episode 18 : Métamorphoses
Résumé :
Après avoir gagné une prime importante au travail, Stan la dépense dans des gadgets extravagants complètement inutiles. Francine demande alors à Stan de l'argent pour ouvrir sa propre boutique mais il refuse
Lancer l'épisode
Episode 19 : C’est bon d'être la reine
Résumé :
Stan veut se venger de son bal de promo lorsqu'il avait été humilié par sa classe entière. Il décide alors de venir à une réunion des anciens élèves avec Francine, qui avait été la reine de la promo de son année
Lancer l'épisode
Episode 20 : Roger et moi
Résumé :
Stan part à Atlantic City pour l'enterrement de vie de garçon d'un ancien ami et lorsqu'il arrive à destination, il se rend compte qu'il n'est plus accepté. Heureusement, Roger est là et devient son nouveau meilleur ami. Quand les deux reviennent à la maison, Stan se rend compte que sa relation avec Roger a atteint un niveau supérieur et qu'ils sont peut être allés trop loin
Lancer l'épisode
Episode 21 : Un petit coup de main
Résumé :
Steve, dans sa quête de popularité au lycée, décide de prendre des stéroides pour être plus fort et plus viril. Mais il se rend rapidement compte que prendre des stéroides n'a pas l'effet escompté
Lancer l'épisode
Episode 22 : Protégez-moi de mes amis
Résumé :
Steve en a assez d'entendre toujours son père ranconter ses exploits durant son travail et le lui fait montrer. Stan va alors se venger en le remplaçant par Barry, l'un des amis de Steve
Lancer l'épisode
Episode 23 : Opération Clooney
Résumé :
Alors qu'elle fête son anniversaire, Francine se souvient d'un moment qui la hante depuis longtemps et dans lequel George Clooney est impliqué. Elle va alors décider de le tuer. Mais alors qu'elle sur le point d'arriver à ses fins, Stan tombe sous le charme de la star et décide de saboter le plan de Francine
Lancer l'épisode